In Legenden volg je Tea, een agente die door haar moeilijke verleden van de politieacademie wordt gestuurd. Als er een agent van een undercoverteam vermoord wordt door een drugsbende, is er iemand nodig die ‘het milieu snapt’. Dat is Tea. Het is haar kans om (weer) toe te treden tot de politie, dus ze neemt het aanbod aan: infiltreren om vriendinnen te worden met de vrouw van een grote drugsdealer, om uiteindelijk zijn netwerk op te rollen. Ze neemt haar nieuwe identiteit als succesvolle juwelier aan, die net een dure zaak geopend heeft in Kopenhagen. Wat volgt is een reeks aan exorbitante feesten, chique outfits, dure sieraden en ingewikkelde situaties waar Tea zich uit moet zien te wurmen.